El error 504 Gateway Timeout aparece cuando una petición tarda más de lo permitido y el servidor corta la conexión.
Por qué ocurre
- Procesos pesados (importaciones, copias, plugins lentos).
- Tiempo de espera de PHP demasiado bajo.
- Problemas con un CDN o proxy.
Cómo solucionarlo
1. Aumenta max_execution_time en PHP (o pide a tu hosting que lo suba).
2. Desactiva el plugin que esté ejecutando el proceso pesado.
3. Si usas Cloudflare, desactívalo temporalmente para descartarlo.